April 2011
1 post
4.1.0 Rise of the Zandalari →
4.1.0 Rise of the Zandalari
4月に入って1回も書かないまま5月の連休に突入しそうな気配、とにかく災害復旧の仕事がこれでもかと降ってきてログインすらままならない状態であります。
いつもなら大型パッチでは拙訳ながら内容を記載しているのですが、ちょっと時間が取れそうもありません。
…
March 2011
1 post
Guild Change →
Guild Change
さて久しぶりなのでWoWな話。
4.1で大きな変更がいくつか予定されていますが、新たなGuild単位のWeeklyが入るとの事。以下から。
――――
LV85のプレイヤー向けにZul’GrubとZul’AmanがUpdateされる事に加え、もう一つの4.1の機能にいささか興奮しています。
Guild…
February 2011
3 posts
4.0.6 Dungeons & Raids Change →
4.0.6 Dungeons & Raids Change
・LV85のプレイヤーはDungeon Finderでどのノーマルダンジョンでも行くことが出来ます。が、Blackrock Caverns と Throne of the Tides はランダムダンジョンのローテーションには今まで同様含まれません。
・LV85のダンジョン、Lost City of the…
4.0.6 Warrior Change →
4.0.6 Warrior Change
・Charge は DR(回数による減衰)を Stun Effect として共有します。
・Cleave のダメージは20%減りました。
・Hamstring は PvP では持続時間が8秒になりました。
・Heroic Strike のダメージは20%減りました。
・Inner Rage…
4.0.6 Dungeons & Raids Change →
4.0.6 Dungeons & Raids Change
・LV85のプレイヤーはDungeon Finderでどのノーマルダンジョンでも行くことが出来ます。が、Blackrock Caverns と Throne of the Tides はランダムダンジョンのローテーションには今まで同様含まれません。
・LV85のダンジョン、Lost City of the…
December 2010
1 post
こっそり →
こっそり
右上のカレンダーのリンク確保の為に１年前の日記を書いておく。書いてる日は2010/12/31だ。
無論内容は何も無い。
っていうのも何なので１月に今年一年でやろうと思ってたことの成果表とかつけてみる。
・痩せる
9月から本気だしてみた。といってもいつも大盛りだとが弁当2個だとか食べてる量を大盛り無し、2個食い無し、の一般人と同じレベルにするだけ。
…
November 2010
33 posts
Cataclysm Cinematic Opening →
Cataclysm Cinematic Opening
以前からMovieは流れてましたが、自分のPCでフルスクリーンで流れると、やってきたな、という感じがしますね。
今回のDeathwingの復活Movieには字幕が付いてたので大変わかり易かったですが、小ネタ代わりに。
Pain.
”痛み ”
Agony.
”苦しみ ”
My…
Are You Ready for Cataclysm ? →
Are You Ready for Cataclysm ?
もう一つ小ネタを。
昨日、ダウン際にもよめんから教えてもらった、ダウンロード販売で買わずとも Cataclysm クライアントを入れておく方法。
もちろんクライアントだけですから、アカウントのアップグレードは何かしらの方法でしてやらないと Cataclysm を遊ぶ事はできません。
…
Azeroth Shattering →
Azeroth Shattering
プレイヤーや英雄たちの奮闘虚しく、Deathwing は舞い戻り、Azeroth は破壊されました。
そんな中でも Pilgrim’s Bounty の七面鳥祭りは行われているようです。
今年はDalaranのポータルが閉じてしまったことで、Alliance/Horde…
Earth Girls Aren't So Easy →
Earth Girls Aren’t So Easy
Orgrimmar(Ironforge)での防衛に成功するとEarth Portalが開きます。
門を抜けた先は Maraudon の 最深部、Crystal Caverns of Terramok です。
もちろんそこにいるのはあのお姫様。
Image of Cho’Gall：
…
Fired Up and Not So Good To Go. →
Fired Up and Not So Good To Go.
Orgrimmar(Ironforge)での防衛に成功するとFire Portalが開きます。
ポータルの先は Blackrock Depths の中。Chamber of Enchantmentです。
Grand Ambassador Flamelash：
あなたの Fireload…
Water They Up To? →
Water They Up To?
Thunder Bluff(Stormwind)での防衛に成功するとWater Portalが開きます。
ポータルの先は Zul’Farrak のプール前。
Image of Cho’gall：
Kulratha、私の見たところ、全ては順調のようだ。
古代神のペット、祝福されし野獣 Gahz’rilla…
Elemental Invasion Phase-4 City Defense の章 →
Elemental Invasion Phase-4 City Defense の章
ついに精霊の侵攻が始まりました。
Orgrimmar、Thunder Bluff、Stormwind、Ironforge の街が Elemental によって侵攻されます。
City Guard の警告と共に街の人々が逃げ出し、そしてRiftが開きます。
・第一段階
Orgrimmar…
Elemental Invasion Phase-4 →
Elemental Invasion Phase-4
Phase-4 では特にお話があるわけではなく、Elementalの侵攻が始まり、それを守るという街内でのイベントになります。
時間内（およそ1時間）にElementalを撃退すると追撃用ポータルが開き、各ポータル毎にQuestが1つと、ボスがなにやら会話しているのが聞けます。
…
This Blows →
This Blows
Thunder Bluff(Stormwind)での防衛に成功するとAir Portalが開きます。
ポータルの先は Ruin of Ahn’Qiraj。
Prince Sarsarun：
あぁ、我々の尊敬されるお客様が到着なされた！
おそらく、私が彼らの小さくて脆い家に息を吹きかけたのを怒ってらっしゃる。
…
A Gathering in Outland →
A Gathering in Outland
Orgrimmar 入り口広場の Earthmender Norsala から Quest を受けます。
精霊はより一層騒ぎ出しています。そして我々はこの問題の解決にあたってほとんど進展がありません。
我々の賢者たるシャーマンの何人かが、何が我々の大地を苦しめているのかについて議論するために Nagrand の Elemental…
Said the Words... →
Said the Words…
あなたが儀式の練習をしている間に、もう街でそれを実行する時間になってしまったわ。
我々の同胞は既に街に潜入し、儀式を行う場所に行ったわ。
あなたにはDragの2F、Valley of Honorのそば、Hall of Brave、Orgrimar の西ゲートのそば、にある儀式場へと向かってほしいの。
…
Arrest the Infiltrators →
Arrest the Infiltrators
お前の見つけたこのメモは一つのことを示している。
Warchief の宣言書はすこしばかり遅かったってことだ。
奴らは既に街の中に入り込んで何かをしているらしい。
このメモには奴らへの指示とどこで落ち合うかの場所が書かれているだけで何をしているかまでは記されていない。
敵も少しは賢くなったってことのようだ。
…
Back Under Cover →
Back Under Cover
奴らは自分らの勝利を確信しているようだが、我々も奴らの多くのを捕らえることが出来た。
我々はお前の尋問した教団員の言う儀式についてもっと知らねばならない。
この儀式が奴らの Orgrimmar 攻撃の計画の中核で間違いないだろう。
逮捕された教団員からローブを取っておいた。もう必要ないだろうからな。
このローブを着て…
Show Me Your Papers →
Show Me Your Papers
俺の部下が街に忍び込もうとしている教団の奴らを発見した。
今、Orgrimmar にへは誰も入ることができなくなっている。Warchief は街の中に入るものはすべて身体検査をしなくてはならないと命じたんだ。
今、門の外で待たされいる民衆に、この Warchief…
Elemental Invasion Phase-3 →
Elemental Invasion Phase-3
とりあえず途中まで書いてあったP3を書き上げたので公開します。
ただ、Phase-5というべきか、4.0.3aというべきか、世界崩壊パッチがおそらく明後日の火曜に入るだろうと噂される昨今、もうP4書いたところでどうにもならんよなあ、な。
Phase-1、2 は過去の日記にあります。以下からどうぞ。
Elemental…
Elemental Invasion Phase 3 Thrallの章 →
Elemental Invasion Phase 3 Thrallの章
第三段階になり、Thrall がとうとうOrgrimmarから居なくなりました。
Twilight’s Hammer の都市壊滅作戦も最終段階です。
Blood Guard Torek から再び Quest が始まります。
Tablets of Fire →
Tablets of Fire
私は Northrend に旅出った者の到着を期待しています。
彼は古代のタイタン族の宝物、このトラブルに光明を見いだせると期待している物を運んでいます。
そのShamanは先ほどのZeppelinで到着するはずだったのですが―――― 少し気になります。
彼とは Orgrimmar…
Elemental Invasion Phase-2 →
Elemental Invasion Phase-2
Phase-2に導入された、Phase-1からの続きのQuestです。Phase-1に比べ、文章量が半分くらいになっています。
Phase-3の方は書き上がるのにもう少しかかりそうなので早くて日曜くらい。まあ反応もないのでお蔵入りでもいいかと思ったり思わなかったり。
Phase-1 はこちら。Elemental…
Subduing the Elements →
Subduing the Elements
精霊は落ち着きを取り戻していません。
地震は大地を歪め、Orgrimmar を焼き尽くさんとする炎は普通ではありません。
Earthen Ring は精霊が Azeroth をバラバラに引き裂く前に眠らせてしまわなければならないことを確信しました。
我々はあなたの助けが必要なのです。
…
Elemental Invasion Phase 2 Earthmender Norsalaの章 →
Elemental Invasion Phase 2 Earthmender Norsalaの章
カルト教団に陰謀を阻んだのも束の間、事態はより一層深刻化してきています。
Elemental Invasion の Phase 2 は Earthmender Norsala がくれる2つのQuestです。
Infiltrating The Cult →
Infiltrating The Cult
同時に受ける事のできる、もう一つのQuest、The Missing にはこのクエストでローブを取得する必要があります。
Orgrimmarではカルト教団の起源と行いに関する噂で混乱している。こいつらに関して真実を知る方法は一つしかなく、お前にこの教団に加わってもらうことだ。
…
The Missing →
The Missing
教団によって広まった騒動と妄想とは別に、我々には行方不明者の報告が殺到した。母、父、兄弟、姉妹、は表向き姿を消したようだが、街の外にある教団の住居で見つけることができるのではないかと感じている。
お前に行方不明者の何人かの名簿を渡すのでOrgrimmarの南、Jaggerdswine Farmの教団キャンプで彼らがどこにいるかを確認してほしい。
…
Spreading The World →
Spreading The World
私達のファームへようこそ。
ここでは誰もが自給のために働いています。
動物の世話をするものもいます。建築に従事するものもいます。
そして、我々のメッセージを広げるために働く者もいます。
あなたにはそれから始めてもらうのがよさそうですね。
この板を取ってください。
…
Signs Of The Times →
Signs Of The Times
我々はこの終末説を唱える新興宗教への関心を失わさせる為に行動しなくてはならないが、こいつらの背後に何があるのかを知るまでは泳がしておくほうがいいかもしれない。
…
Prophecies of Doom →
Prophecies of Doom
破滅の予兆、なんてもんはOrgrimmarでは珍しくもないもんだが、今回の一件はどうも心配でもある。
奴らは組織化されてる上にDragで多くの人を惹きつけているようでもある。
俺は奴らを検挙するか、じゃなければ活動を中断させようかと思ったんだが、それでは活動が地下化するだけだ。
我々は奴らについてもっと知っておく必要がある。
…
Elemental Invasion Part 1 Blood Guard Torek の章 →
Elemental Invasion Part 1 Blood Guard Torek の章
各地のEarthen Ringの使者から導入Questが提示されています。ここからCataclysmへ向けてのイベントクエストが始まっていきます。
The Elements Cry Out →
The Elements Cry Out
感じますか？精霊がおかしいのです。
私達 Earthen Ring のメンバーは異常の原因を突き止めようとしたのですが、失敗に終わっています。
現状、我々を助けて頂けそうな方々に頼るよりほかないのです。
Orgrimmar で Earthmender Norsala…
Situation So Far →
Situation So Far
地震を感じましたか。精霊が大地を、街を破壊するのを見たかもしれません。
Eathen Ring は何が起こっているのかを調査していますが、上手くいっていません。
私達にWarchiefという最も偉大な Shaman のひとりがいるのは幸運な事でした。
ですが Thrall はアドバイザーと会議中であり、会議の邪魔をするわけにはいきません。
The Master's Plan →
The Master’s Plan
だいぶここに慣れてきたようですね。我々には日々の雑事やメッセージを広める他にもすることがあります。
あなたが最初に来たときにそれについて少し聞いたのではないかと思います。
知っての通り、Azerosh は終わろうとしていて、その準備が出来ていないものには痛みを伴う死が訪れます。
…
Alert Our Leaders →
Alert Our Leaders
お前は Orgrimmar を 市民の血を流させることなく、Twilight’s Hammer の脅威から守った。
我々の敵はそう長くは休まないだろう。Cho’Gall がそれほど簡単に敗北を受け入れるとは思えない。
Garrosh Hellscream は Horde…
Elemental Invasion Phase-1 →
Elemental Invasion Phase-1
仕事がえらい立て込んでて、最後まで書き切る自信がなかったのでお蔵入りしそうになってた、Pre-Cataclysm Event のQuest訳がPhase-3まで書ききれそうなので、かなり遅きに失した感はあるものの折角なので日記に公開。
僕は Horde 側の人なので Horde…
Thwarting Twilight's Hammer →
Thwarting Twilight’s Hammer
炎の精霊を入れた装置を Orgrimmar に仕掛けにくるのがお前ひとりであるはずかない。
我々は街を焼き付く前に精霊を開放し、装置を無効化しなくてはならない。
お前はこの装置を破壊するのに十分な知識があるか？
中の精霊の力が最大に達する前にそれを開いて破壊する必要がある。
…
The Doomsday Plan →
The Doomsday Plan
最初の精霊デバイスは準備が出来ているわ。
あなたの仕事はOrgrimmarの街の中にこれらを隠すことよ。
装置はその時がきたら火の精霊を解き放つわ。
安心してちょうだい。それが起こるときはあなたは間違いなくそこにいないから。
あなた自身も注意をひくような行動をしないでちょうだい。
＜Overseer…
October 2010
10 posts
4.0.1 Known Issue UPDATE →
4.0.1 Known Issue UPDATE
昨日のダウンで何か治ったかとおもったら公式の方には治った報告がなんにもありません。
唯一変わったのは昨日書いた Known Issue の歯車へのマウスオーバー時のFreeze/Crush問題に対して、Tooltip を一時的に出さなくする方法が有効だ、との青コメが載った程度です。
…
Hallow's End →
Hallow’s End
カボチャ祭りが始まって、これの検索でここに来てくれている方が多いようなので去年のHallow’s Endの記事へのリンクを貼っておきます。
ホースマンのところに DF で行けるようになったくらいしか変わってないと思いますけど、なんかあったら教えてください。
…
4.0.1 Already known Issue →
4.0.1 Already known Issue
4.0.1はあまりにBugが多く、フォーラムでも、PTRってなんのためにあるんだよ！とか、いつから俺らベータテスターになったんだ？とか叩かれまくってます。とりあえず青コメントで既知の問題報告が出ていますのでそれを。
…
4.0.1 Mages Change →
4.0.1 Mages Change
PALの訳を送っていただいた七さんからMage訳も頂きました。
これも頂いたものはカラフルでリンクも付いてる極上版なのですが、転記の時点でそのへんがすべて落ちてしまい、テキストベースになってしまっています。
長文ですので以下のリンクからどうぞ。
http://dansan.ddo.jp/wow/4-0-1MAGE.txt
Cataclysm Horde Prologue →
Cataclysm Horde Prologue
さて4.0.1が来たことで本格的に Cataclysm の足音が聞こえてきました。至る所で地震が起き、精霊達がざわめいています。
Northrendでの勝利を収めた Horde/Alliance の各リーダー達も、勝利の喜びの束の間、新たに持ち上がった問題について何をすべきか議論を交わしているようです。
私がプレイしているのは Horde…
4.0.1 Undocumented Changes 続き。 →
4.0.1 Undocumented Changes 続き。
Wikiに書かれている分の公式文書化されていない変更部分の続きです。
重複しているもの、あまりに意味のないものは割愛しました。
Quests
Horde、Allianceそれぞれの Pre-Cataclysm イベントクエストが実装されました。それぞれの首都での Earthen Ring…
4.0.1 Paladin →
4.0.1 Paladin
4.0.1のPaladin変更部分訳をいつもお世話になってる七さんに貰ったのでTXTですが以下に。
http://dansan.ddo.jp/wow/4-0-1PAL.txt
貰ったものは各スキルに全てWoWheadからデータが引っ張れる様になってたのですが、それをそのまま日記に貼ることが出来なくて残念至極。
時事モノなので取り急ぎ公開します。
4.0.1Undocumented Changes →
4.0.1Undocumented Changes
さてPatchにはでてないけど4.0.1で変更された部分もあるのはいつものことで、Wikiから抜粋して少し。基本的に未確認ですので、確認は各自で。
Achievement
Feat of Strength に Friends In Even Higher Places…
Stats Change in 4.0.1 →
Stats Change in 4.0.1
くりふとさんのとことかぶると思うんだけど、なんとなく自分への確認用に書いたので載せてみる
Stats Change
Stamina - STR、AGI、INTへの割り当てをするためにPlateではない装備のSTA値が以前より増えています。Health量はPlateクラスと他のクラスとでだいぶ近づいています。
Spirit -…
Patch 4.0.1 on Live. →
Patch 4.0.1 on Live.
Cataclysm導入の大型パッチが今夜導入されました。
各クラスのSpell、Skill、Talent、の全面変更に新たなMastery Sysytem、Reforging、とえらい量の変更が入ります。
…
September 2010
26 posts
4.0.1 PrePatch Stage-3 →
4.0.1 PrePatch Stage-3
予備パッチの3ファイル目がDL可能になったようです。
今回のファイルはサイズが726MBと少なめな事もあって、ダウンロードは普通に出来ているっぽいですが、一応上げておきます。
http://dansan.ddo.jp/wow/WoW-3.3.0.10958-4.0.0.12911-NA-Stage-3